자주 헷갈리는 맞춤법, 이젠 제대로 알고 쓰자.

1. ‘어떤 때’ vs ‘어떨 때’

‣ ‘어떤 때’와 ‘어떨 때’는 모두 맞는 말입니다. 그러나 쓰임이 다릅니다. ‘어떤’은 대상을 뚜렷이 밝히지 않고 이를 때 쓰는 관형사입니다. ‘어떨’은 형용사인 ‘어떻다’ 혹은 ‘어떠하다’의 관형사형입니다. 그러나 ‘어떤’ 처럼 관형사로 쓰이지는 않습니다. 하지만 ‘어떨’이 ‘날씨가 어떨 때 우산을 씁니까?’와 같은 문장에서처럼 (‘어떠하다’ 라는)서술성을 지니고 있을 때는 사용이 가능합니다. (국립국어원 제공)

​

예) 어떤 때는 열차를 타는 것보다 자동차를 타고 여행하는 것이 편하다.

수술은 어떨 때 하나요?(어떠할 때)

​

 

​

2. 예쁜 체를 하다? vs 예쁜 채를 하다?

‣ 가끔 ‘체’와 ‘채’ 때문에 헷갈릴 때가 많습니다. '체' 는 그럴듯하게 꾸미는 거짓 태도( -척) / ‘채’는 어떤 상태로 유지됨을 나타냅니다. 또한 ‘채’는 어떤 상태나 동작이 미처 이루어지지 못한 상태에서도 사용합니다.

​

예) 보고도 못 본 체(척) 딴전을 부리다.

옷을 입은 채로 잠을 잤다. / 말이 채 끝나기도 전에 도망갔다.

​

​

3. 사랑할 거야? vs 사랑할 꺼야!

‣ ‘~거야’ 가 맞는 표현. 쓸 때는 ‘~거야’로 쓰고, 읽을 때는 ‘~꺼야’ 로 읽는 것이 맞습니다. 관형사형 받침 ‘~ㄹ’과 뒤에 연결되는 첫 글자 ‘ㄱ’이 한 단어처럼 발음될 때 ‘ㄱ’이 된소리로 나기 때문입니다.

​

예) 너와 함께라면 가장 달콤한 꿈을 꿀 거야 / 나는 꼭 꿈을 이룰 거야 / 난 너와 사랑을 할 거야

​

​

4. ‘맞습니다, 맞구요’ vs ‘맞습니다, 맞고요’

‣ ‘뭐라고요?’ / ‘뭐라고?’/ ‘맞고요’ / ‘맞고’ 등, 모두 ‘고요’나 ‘고’가 맞습니다.

‘뭐라구요?’는 경기도나 서울에서 많이 사용하는 사투리(방언)입니다.

표준어에는 ‘-구’라고 끝나는 말(어말 어미)은 없는데요. 이와 비슷하게 자주 잘못 쓰는 맞춤법을 소개합니다. 먹을려고 (X) 먹으려고(O) 갈려면 (X) 가려면 (O)

​

 

​

5. ‘떼려야 뗄 수 없다’ vs ‘뗄래야 뗄 수 없다’

‣ ‘떼려야 뗄 수 없다’ 가 맞는 말입니다.

표준어 규정 [제4절] 단수 표준어 제17항 : 비슷한 발음의 몇 형태가 쓰일 경우, 그 의미에 아무런 차이가 없고, 그 중 하나가 더 널리 쓰이면, 그 한 형태만을 표준어로 삼는다.

‘떼려야(-으려야)’가 ‘뗄래야(-ㄹ려야)’보다 많이 쓰니 ‘떼려야 뗄 수 없다’가 표준어입니다.

​

예) 졸음운전과 사고위험은 떼려야 뗄 수 없다.

​

​

6. 이 자리를 '빌어' vs 이 자리를 '빌려'

‣ 이 자리를 빌려 말씀드리겠습니다. 가 맞는 표현입니다.

하지만 ‘이 자리를 빌어 말씀드리겠습니다’ 라고 자주 사용하는 것을 많이 보셨을텐데요. 이는 틀린 표현입니다.

​

 

​

‘빌려’는 1, ‘도로 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다’ 의 뜻과

2, ‘(남의 물건을)돌려주기로 하고 쓰다‘의 뜻이나

3, ‘어떤 힘을 입다’ 의 뜻을 가지고 있으며

4, ‘(어떤 형식이나 사실을) 취하거나 따르다’의 뜻을 가지고 있습니다.

​

 

​

‘빌어’는 1, ‘남의 것을 거저 얻으려고 사정하다’의 뜻과.

2, ‘구걸하다’의 뜻을 가지고 있으며

3, ‘생각대로 되기를 마음속으로 바라다’와

4, ‘용서해 달라고 사정하다’의 뜻을 가지고 있습니다.

​

​

7. 입맛이 ‘당기다’ vs ’땡기다‘

‣ 입맛이 ‘당기다’는 ‘입맛이 돋우어지다’라는 뜻을 나타내기 때문에 땡기다가 아닌 당기다가

맞는 표현입니다.

* 구미가 ‘당기다’는 말은 ⟶‘욕심이나 관심이 생기다’라는 뜻을 나타낼 때 사용하는 말이기에 맞는 말

​

​

8. 안녕히 계세요’ vs ‘안녕히 계셔요‘

‣ 둘 다 맞는 말입니다. / ‘계세요’와 계셔요‘의 기본형은 ’계시다‘로 활용된 표현이기 때문입니다. 이와 같이 활용되는 단어로 두 개 모두 맞는 말인 표현이 기본형 ’주무시다‘입니다. 주무시다에서 활용된 주무세요/주무셔요 모두 올바른 표현입니다.

 

9. 감사합니다 vs 고맙습니다

‣ ‘감사하다’가 ‘고맙다’보다 격식을 갖춘 말이라고 여기는 경향이 있지만 틀립니다. ‘감사합니다’와 ‘고맙습니다’ 모두 맞는 표현 / 하지만 가능하면 고유어를 써서 ‘고맙습니다’라고 하는 것이 더 좋습니다.

​

 

​

10. ‘예의가 발라서’ vs ‘예의가 바라서‘

‣ ‘바르다’ 의 뜻은 말이나 행동 따위가 사회적인 규범이나 사리에 어긋나지 아니하고 들어맞다.’라는 뜻을 나타내는 동사입니다. / ‘바르다’는, 어간의 끝음절 ‘르’가 어미 ‘-아’ 앞에서 붙어서 ‘ㄹㄹ’로 바뀌는 불규칙 용언. ‘바르-’뒤에 ‘-아’ 또는 ‘-아서’가 붙으면 ‘발라’ , ‘발라서’와 같이 적어야 합니다.

​

예) 요즘 젊은이들은 예의가 발라서 인사를 잘한다. / 너는 참 예의가 발라서 시댁에서도 사랑을 독차지 할 거야!